× 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 在这里你可以享受翻译的乐趣,在这里你可以与他人共同学习共同进步分享翻译的酸甜苦辣!竞争、淘汰!翻译竞技,欢迎各位翻译高手来这里打擂!请文明交流,请勿人身攻击!

Topic-icon 新手报到帖,做好了被拍的准备

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 03:28 - 2011-08-07 03:28 #131 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
貼上去之後發現錯別漏字, 文句不太通順, 或發言不妥, 理由未臻完善, 再去編輯, 是很正常的.

如果帕人編輯, 你看到馬上引用就可以了, 不要那麼緊張!

我去編輯的時候, 沒想過是你所謂的"編輯證據", 就算是原始版本有說錯話, 被指正後再澄清, 結果是一樣的.

有的論壇不許編輯, 有的有時間限制, 這個論壇是一旦被引用就不能編輯, 我只是follow the rules, 你不喜歡的話, 可以建議網站負責人一律不許編輯.

入境隨時, 你只好接受了.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 03:54 - 2011-08-07 03:54 #132 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

关于不听案能否书面审的问题,

www.civilrights.org/judiciary/courts/supreme.html


The justices decide which cases they will hear, about 80 each year. They decide another 50 without hearing arguments. The cases they choose usually address constitutional issues or federal law.


從你的引文以及鏈椄網頁, 完全看不到所謂一個聽審的案子, 沒出席聽審的法官可以參與投票, 決定最後判決.

我看到的大致情況是這樣:

1. 書面審
2. 聽審:至少要有6個法官出席聽審(除有迴避因病之外, 通常都是9個法官出席), 由出席法官開秘密會議討論, 然後投票決定最後判決.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 03:58 - 2011-08-07 03:58 #133 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
這是你在前面說的:

我没看出有什么问题,这里quorum指的是到法院坐下来听,不到场的可以看案卷笔录,也可以听出席法官的游说,但要投票


財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 04:05 - 2011-08-07 04:05 #134 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
把你鏈椄網頁的重要部份引用如下:

What Happens When the Supreme Court Hears a Case?
Typically, all nine of the justices hear each case. Sometimes less than the full nine justices may hear a case due to illness, a vacant position, or if one justice recuses him/herself (chooses not to participate in a case) due to conflict of interest. A minimum of six judges must be present to make a decision on a case.

Each case is decided by majority vote. In case of a tie, the decision of the lower court is upheld.

Since the court only reviews cases which are appealed from a lower court, there is no evidence presented, and no witnesses are heard. There are simply briefs (written arguments) and oral argument by the parties. Each side has 30 minutes to present oral arguments, and the justices interrupt with questions while they are speaking.

After the attorneys are finished speaking, the justices meet in secret to discuss the case and come to a decision. No official record is kept of this discussion.


財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 13:12 - 2011-08-07 13:14 #135 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
同時出現以下情況的機會很小:

1. 你所言屬實;且
2. 最高院沒有將你所說的情況 納入rules;且
3. 鏈椄網頁也沒有說明那種情況是允許的.

因此, 如果你沒提出證據來支持你自己的說法, 那麼你就是在妄加揣測, 所言純屬虛構.

藍色部分為編輯1.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-08 00:12 - 2011-08-08 00:12 #136 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
趁著樓主上窮碧落下黃泉, 動手動腳找證據的空檔, 隨便閒聊幾句.

俗話說, 一樣米養百種人. 就拿一鍋有老鼠屎的飯來講, 不同的人遇到這種情況, 可能會有不同反鷹:

1. 把那幾粒老鼠屎挑調, 若無其事地繼續吃飯, 雖然有些不悅;
2. 當下感覺有些倒胃口, 想吐, 就叫掌櫃的另外換一鍋飯;
3. 看到老鼠屎不僅沒挑掉, 而且津津有味地把老鼠屎吃下去之後, 還直誇'好吃, 好吃, 俺"嚴重欣賞"("嚴重欣賞"是套用grandmaster的話)'.

前人說, 海濱有逐臭之夫, 真的一點都沒錯.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-08-08 02:39 - 2011-08-08 02:39 #137 skylteam

关于不听案能否书面审的问题

www.civilrights.org/judiciary/courts/supreme.html


The justices decide which cases they will hear, about 80 each year. They decide another 50 without hearing arguments. The cases they choose usually address constitutional issues or federal law.

这都哪跟哪啊!

Types of Cases Heard

The Supreme Court hears three types of cases:

2/3 are cases appealed from lower federal courts
1/3 are cases appealed from state supreme courts
Rarely, they hear cases that have not been previously heard by a lower court, such as between one state's government and another.

The justices decide which cases they will hear, about 80 each year. They decide another 50 without hearing arguments . The cases they choose usually address constitutional issues or federal law.

The Supreme Court gets about 7000 requests to hear cases per year, so there are many cases that don't get heard. If they decide not to hear a case, the decision of the lower court stands.

They decide another 50 without hearing arguments=〉Rarely, they hear cases that have not been previously heard by a lower court , such as。。
这也叫最高法院“不听案能书面审”?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-11 20:22 - 2011-08-11 20:22 #138 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
這位翻譯軍爺, 多日不見, 學起假大師三十六計走為上策乎?

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-08-12 14:57 - 2011-08-12 14:57 #139 lyl_0710
come on!

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2011-08-12 21:48 - 2011-08-12 21:48 #140 suck
VERY GOOD

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.109秒
核心: Kunena 论坛