× 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 在这里你可以享受翻译的乐趣,在这里你可以与他人共同学习共同进步分享翻译的酸甜苦辣!竞争、淘汰!翻译竞技,欢迎各位翻译高手来这里打擂!请文明交流,请勿人身攻击!

Topic-icon 新手报到帖,做好了被拍的准备

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-07 01:25 - 2011-08-07 01:25 #121 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

你和幾位朋友上飯館, 吃飯時, 已經吃了好幾口, 才發現鍋裡有一粒老鼠屎, 當下覺得有些倒胃口; 過一下子, 你又發現第二粒, 於是你嚇得噴出口中的飯菜, 擱下碗筷不再吃了;沒想到有個朋友居然發現第三粒, 你的胃立時一陣翻滾, 把剛才吃的所有飯菜都給嘔吐出來.

朋友叫來掌櫃的, 當面抱怨, 掌櫃的叫主廚來給客人道歉, 沒想到主廚竟然說"看起來像個站街女, 配吃什麼好飯菜, 懂什麼廚藝".


你想那鍋飯有幾粒老鼠屎?

唉,最后回你一次吧

不要乱打比方,且不谈有无鼠屎的问题,店家是收钱的,食客是付帐的,食客挑剔点是他的权利;你到我的帖子里撒野又不用交入场费,我没义务伺候你。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 01:55 - 2011-08-07 01:55 #122 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
問題是你邀請大家來拍你的譯文, 不等於讓人挑你老鼠屎嗎? 我幫你挑了幾粒, 你該說聲謝才對, 反罵起我, 豈有此理!

任何人都有挑剔你譯文的權利, 難道不是嗎? 這就是這裡或任何翻譯論壇的遊戲規則, 更何況你是貼在擂台.

那幾個是不是老鼠屎, 看的人自然會有評斷, 你何必心虛!

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 01:58 - 2011-08-07 01:58 #123 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
你就能把我比方成站街女, 我就不能把你的譯文比方成有老鼠屎的飯, 豈有此理!!! 法院是你家開的, 只許州官放火, 不許百姓點燈!!!

莫名其妙!

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 02:10 - 2011-08-07 02:10 #124 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
辱罵人站街女不算撒野, 說你譯文令人噴飯, 倒胃口, 嘔吐, 就是撒野了!!!

在學校時, 教憲法學的多半是法學權威, 泰斗的教授, 人品學問都令人尊敬, 希望你自重自愛.

從罵人所用的字眼就可以一窺這個人的人品了, 辱罵女人是站街女, 窯姐, 婊子的, 是哪一品?

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-07 02:41 - 2011-08-07 02:41 #125 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

辱罵人站街女不算撒野, 說你譯文令人噴飯, 倒胃口, 嘔吐, 就是撒野了!!!

在學校時, 教憲法學的多半是法學權威, 泰斗的教授, 人品學問都令人尊敬, 希望你自重自愛.

從罵人所用的字眼就可以一窺這個人的人品了, 辱罵女人是站街女, 窯姐, 婊子的, 是哪一品?

你一路趾高气扬、冷嘲热讽好几页了,我只是说语言警察是个技术活,劝你从自己的网名抓起,"柔柔仙童"实为不雅,至于你如何引申理解是你的自由,我不承认、不否认、不评论。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 02:49 - 2011-08-07 02:49 #126 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

我不承认、不否认、不评论


=默認. 哈哈

事情的經過都擺在眼前!

怎麼認/說, 是你家的事!

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-07 02:53 - 2011-08-07 02:53 #127 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

我不承认、不否认、不评论


=默認. 哈哈

事情的經過都擺在眼前!

怎麼認/說, 是你家的事!

不承认、不否认、不评论。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 02:59 - 2011-08-07 02:59 #128 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
證據就在眼前, 那就讓法官(看倌們)來判好了, 哈哈.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-07 03:06 - 2011-08-07 03:06 #129 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

證據就在眼前, 那就讓法官(看倌們)來判好了, 哈哈.

只怕你又要编辑证据

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-07 03:14 - 2011-08-07 03:14 #130 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
除了錯漏字, 沒什麼好編的. 不曉得你帕什麼, 告訴你法院的判決是一回事, 因為訴訟的攻防技術細節有時能左右判決結果, 人們的心目中自有一把尺, 去分辨是非善惡.

所以, 法律是站在能花得起錢請大牌律師打官司的人那一邊, 多少有幾分事實. 但是在法院贏了訴訟, 並不表示贏了名譽.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.157秒
核心: Kunena 论坛