× 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 在这里你可以享受翻译的乐趣,在这里你可以与他人共同学习共同进步分享翻译的酸甜苦辣!竞争、淘汰!翻译竞技,欢迎各位翻译高手来这里打擂!请文明交流,请勿人身攻击!

Topic-icon 新手报到帖,做好了被拍的准备

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-06 22:13 - 2011-08-06 22:13 #101 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
你一再口出狂言,我也就不留情了,好好的良家妇女,有谁会起个站街女的名号上网来装语言圣手。速速退散,以免脏人耳目。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:17 - 2011-08-06 22:20 #102 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
你的專業知識是一回事, 你有沒有理解對文章是另一回事, 不要倚老賣老, 說你讀過幾百篇最高院的東東, 所以別人都沒資格批評你, 這是犯了邏輯錯誤, 因為兩者(法律知識, 文章理解能力)之間沒有必然因果關係.

這種邏輯錯誤跟假大師一樣, 老是自誇幹了多少年翻譯, 審校, 結果呢, 在這裡經得起考驗嗎?

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:19 - 2011-08-06 22:19 #103 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
你怎麼說我都無所謂, 重點是我對譯文的批評大家都看到了, 哈哈.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:21 - 2011-08-06 22:21 #104 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
趕快去找大法官用過dangerous的例子吧!!!哈哈.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:23 - 2011-08-06 22:23 #105 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

你一再口出狂言,我也就不留情了,好好的良家妇女,有谁会起个站街女的名号上网来装语言圣手。速速退散,以免脏人耳目。


原來你有認識名叫SoftAngel的站街女喔!!!

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-06 22:28 - 2011-08-06 22:28 #106 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

你一再口出狂言,我也就不留情了,好好的良家妇女,有谁会起个站街女的名号上网来装语言圣手。速速退散,以免脏人耳目。


原來你有認識名叫SoftAngel的站街女喔!!!

还敢爬回来?类似名号的站街女满天世界登小广告,十岁小孩都知道。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • Fanyigongbing
  • Fanyigongbing的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2011-08-06 22:32 - 2011-08-06 22:32 #107 Fanyigongbing
Replied by Fanyigongbing on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
下次给外国人作翻译不要说自己是某某仙童,人家会抬眉毛多看你两眼的,唉,说不定你正想要这个效果。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:44 - 2011-08-06 22:44 #108 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re: Re:新手报到帖,做好了被拍的准备

你一再口出狂言,我也就不留情了,好好的良家妇女,有谁会起个站街女的名号上网来装语言圣手。速速退散,以免脏人耳目。


原來你有認識名叫SoftAngel的站街女喔!!!

还敢爬回来?类似名号的站街女满天世界登小广告,十岁小孩都知道。


原來還有收集色情小廣告的癖好!!!

一般正派些的男人多半不會仔細看那些東東的, 頂多看看火辣身材, 你還仔細看花名喔!!!

看文章有那麼仔細就好了.

哈哈.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:47 - 2011-08-06 22:47 #109 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
不妨分享花街經驗吧, 最合假大師胃口了!!!

你們兩個真是氣(用'臭'就不雅了)味相投.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • SoftaAngel
  • SoftaAngel的头像
  • 离线
  • Platinum Member
  • Platinum Member
更多
2011-08-06 22:54 - 2011-08-06 22:54 #110 SoftaAngel
Replied by SoftaAngel on topic Re:新手报到帖,做好了被拍的准备
最新大發現:

我用SoftAngel去google, 看了看圖片, 其中穿著清涼的洋女很少, 倒是日本女優有幾十張(在6,7,8頁):

www.google.com.tw/search?q=SoftAngel&...&ved=0CGMQsAQ4Cg

原來喜歡日本女優喔!!!呵呵.

財經, 新聞, 人文, IT.

Accuracy is everything.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.112秒
核心: Kunena 论坛