× 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 在这里你可以享受翻译的乐趣,在这里你可以与他人共同学习共同进步分享翻译的酸甜苦辣!竞争、淘汰!翻译竞技,欢迎各位翻译高手来这里打擂!请文明交流,请勿人身攻击!

Topic-icon 一个易懂难译的长句(英译汉)

更多
2012-10-10 08:51 - 2012-10-10 08:51 #41 inspiring
Replied by inspiring on topic 一个易懂难译的长句(英译汉)
永无止境的芯片改进循环是现代计算和电子行业的基石。为了给这一循环注入新的活力,同时推动芯片零部件向体积小型化、性能高速化发展,英特尔与其他芯片制造商展开了激烈的竞争。在这场角逐中,英特尔把新技术的研发和运用,作为其保持乃至扩大长期领先优势所下的最大赌注之一。

12年全职翻译经验,擅长技术资料笔译,英日互译。
累计翻译字数两千多万,译文质量高。
熟练运用Trados。

主要领域:机械、电子、医学、化工、通信、软件、汽车、IT等。

联系方式:
QQ:1519478831
Email:inspiring@163.com...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.129秒
核心: Kunena 论坛