× 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 翻译是不同文化交流的桥梁,翻译是全球化过程中的一个重要角色! 在这里你可以享受翻译的乐趣,在这里你可以与他人共同学习共同进步分享翻译的酸甜苦辣!竞争、淘汰!翻译竞技,欢迎各位翻译高手来这里打擂!请文明交流,请勿人身攻击!

Topic-icon 英译汉单句擂台----按Softaangel要求另贴单挑

更多
2012-09-19 09:52 - 2012-09-19 09:52 #71 jarsn.good
我们毕竟不需要选择天资,那为什么我们如此注重天资,甚至可能看得能比让我们发挥好天资所必须的东西更重?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-09-26 03:11 - 2012-09-26 03:11 #72 inspiring
毕竟天赋是上天赐予的,我们理应好好善用,岂敢为此而奢求过高的奖赏?

12年全职翻译经验,擅长技术资料笔译,英日互译。
累计翻译字数两千多万,译文质量高。
熟练运用Trados。

主要领域:机械、电子、医学、化工、通信、软件、汽车、IT等。

联系方式:
QQ:1519478831
Email:inspiring@163.com...

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-09-27 05:49 - 2012-09-27 05:49 #73 Rayanna
新手,斗胆按照自己的理解翻译,望指正:

毕竟,我们无法选择自己的天赋,所以,除此之外,或许充分利用好那些天赋才是至关重要的,不然我们因何而从中受益呢?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-09-29 03:15 - 2012-09-29 03:15 #74 so_beit
说到底,我们根本无法选择自己的天赋。那么,上天为何会赐予我们某种天赋呢?可能唯一的原因就是要我们用它来造福社会。

寻英语兼职翻译工作

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-11-05 04:49 - 2012-11-05 04:49 #75 brillientking
毕竟,对于自己的天赋,我们不能选择。我们只尽可能将这些天赋用到正确的地方,那么,除此之外,我们因为天赋而得到奖赏的其它原因,究竟哪儿呢?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.156秒
核心: Kunena 论坛