× 翻译和本地化相关常用工具如SDL Trados, Catalyst,QuarkExpress,Framemaker,Wordfast,Transit,Coreldraw,Adobe Acrobat,Robohelp,Deja vu,雅信CAT等讨论、下载、技巧和译友们的评论等。所有下载地址链接、注册码、破解等均是会员个人提供,限用于学习和交流。本站不提供下载、破解等服务。

Topic-icon 译马网翻译CAD图纸操作及支付流程全解

更多
2016-03-03 10:37 - 2016-03-03 10:38 #1 miki
miki : 译马网翻译CAD图纸操作及支付流程全解
译马网CAD图纸全流程翻译功能继2015年11月末推出,历经3个月免费公测期后,于2016年3月1日正式开始收费啦。没能在“新春献礼,充马刀送马蹄”活动中领到福利的不要灰心,译马网还会不定时开展针对所用译马网用户的优惠活动。


对了,还不知道CAD图纸翻译付费流程的看过来~
Step1 上传CAD图纸项目文件
登陆译马网,在我的项目中创建CAD图纸项目。上传图纸源文件,译马网系统会花费几秒钟时间为您数图纸页数,届时请放松心情等待结果。然后跟随系统完成其他设置。

Step2 订单支付
A)项目创建完成后,在项目信息条上除了字数说明之外,还有一个“马头金币”图标(马刀),那里就是支付入口啦~如图所示

也可以在“我的订单”→“待支付”中查看待付款订单

B)点击马刀后生成订单,接着点击“去付款”。

C)在付款界面付款时,别忘了马蹄可用于抵用50%费用哦。

D)订单支付成功后,马刀图标上显示勾勾代表第订单为已支付状态

Step3 翻译CAD图纸内容

Step4 导出CAD图纸翻译结果
翻译完成后,项目经理可在我的项目中选择导出的CAD图纸格式,其中选择“导出原文”可到处CAD图纸原文的WORD格式,方便译员或翻译公司统计CAD图纸字数。也可选择其他选项,导出CAD图纸纯译文图纸文件

tip: 如果CAD图纸项目翻译完成后导不出来,回到Step2去支付订单试试。
翻译团队创建者还可授权项目经理进行CAD图纸翻译项目的支付权限,操作如下↓
点击“我的团队”→“管理我的团队”→“编辑”团队的项目经理→设置为“允许支付”完成授权。



译马网以“为翻译公司及翻译团队降低翻译成本,提高翻译效率为己任”,让你的时间只花在“翻译”上,译前摘字,译后回填这种与翻译无关的事情就让译马网代劳吧。
最后修改: 2016-03-03 10:38 由 miki.

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.075秒
核心: Kunena 论坛