× 翻译和本地化相关常用工具如SDL Trados, Catalyst,QuarkExpress,Framemaker,Wordfast,Transit,Coreldraw,Adobe Acrobat,Robohelp,Deja vu,雅信CAT等讨论、下载、技巧和译友们的评论等。所有下载地址链接、注册码、破解等均是会员个人提供,限用于学习和交流。本站不提供下载、破解等服务。

Topic-icon 详解Transmate 3.0.1.105 对语料库管理模块的调整

  • 小宝敌人
  • 小宝敌人的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2013-01-10 08:08 - 2013-01-10 08:08 #1 小宝敌人
详解Transmate 3.0.1.105 对语料库管理模块的调整
从其官方发布的公告来看,Transmate3.0.1.15版本发布除了在内部核心算法做出了调整外,此版本最大的改变莫过于语料库管理这一块,其中重点又是“修改术语库”和“修改记忆库”这两部分,这两块差不多,下面就以“修改术语库”为例给大家分享一下。“修改术语库”界面如下:

除开版面的变化不谈,可以看到上图中红色标记的地方是本版的更新所在:
第一:查询术语。从单一的模糊搜索,到模糊搜索和精确搜索的分离,查询方式更加人性化。
第二:添加术语。这个没多大改变,弹出对话框输入对应的内容,单击添加即可,如下所示:



第三:删除。增加了批量删除的功能,操作上更具有灵活性。
第四:修改。直接修改内容,点击“保存修改”即可,方便快捷。
第五:是分页功能。这是新添加的功能,比较实用可,以实时的查看数据。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.121秒
核心: Kunena 论坛