× 翻译和本地化相关常用工具如SDL Trados, Catalyst,QuarkExpress,Framemaker,Wordfast,Transit,Coreldraw,Adobe Acrobat,Robohelp,Deja vu,雅信CAT等讨论、下载、技巧和译友们的评论等。所有下载地址链接、注册码、破解等均是会员个人提供,限用于学习和交流。本站不提供下载、破解等服务。

Topic-icon [转帖]浅谈CAT翻译软件Transmate的布局调整功能

  • 尼古拉斯凯奇
  • 尼古拉斯凯奇的头像 题主
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2012-09-06 09:18 - 2012-09-06 09:27 #1 尼古拉斯凯奇
Transmate支持自定义的界面布局,用户可以更具自己的一些喜好来调整软件界面的布局。

1.单击菜单栏“查看”可以调整主界面的布局,“查看”菜单下包括导航、关闭/打开状态栏、隐藏/显示左侧(即工具栏)、水平、垂直。Transmate默认是水平布局,点击“垂直”按钮,可更改布局为“垂直”模式,如图所示:




2.当然在翻译过程中,可以通过隐藏工具栏来扩大翻译栏的区域,使翻译栏更直观、清楚。单击下图中的“显示/隐藏左侧”命令按钮。隐藏左侧工具栏后的效果如图所示,如需恢复,再次点击“显示/隐藏左侧”按钮即可。



3.隐藏状态栏。



4.隐藏功能区.用户也可以根据自己的习惯,决定是否隐藏主菜单下的功能区,单击菜单栏右上角的三角形图标,或者使用快捷键ctrl+F1,即可实现隐藏或显示功能区的操作,隐藏后的效果如下图所示:


转载请注明转载自:机辅翻译论坛。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.116秒
核心: Kunena 论坛