× 如果把翻译视为无止境的艺术,你会发现更多的乐趣。翻译需要积累,需要技巧。翻译心得体会、经验、技巧何不拿来与大家分享,从分享中获得乐趣、提高自己?技巧和理论探讨专区,谢绝翻译求助及其它话题。

Topic-icon 如何应对翻译公司付款不及时

  • yikeji111
  • yikeji111的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2016-07-02 20:47 #1 yikeji111
yikeji111 : 如何应对翻译公司付款不及时
作为2003年从事翻译公司的精准技术翻译服务商,经历过翻译各种事情太多太多。随意找翻译去做稿子,并且委以重任的翻译公司,大都是人才不够或者对译员付款不及时,尤其是成立时间很久的 翻译公司 。因为一个管理到位的翻译公司不会缺翻译,尤其是大型项目的人选更会很多。尤其是这个来的电话要百度查询下,是否有不好的记录。如果帖子很多,而且都是正面的,那可以放心为他翻译,及时付款不及时也不会拖欠,这是我的想法。

经过几轮付款,就可以掌握他们付款的规律,从而自己决定是否继续为他翻译。当然想成为一名优秀的译员,必须有固定的翻译公司合作,固定合作的客户对象,才能习惯他们的翻译,能够高效保质完成,因为翻译是很辛苦的工作,如果每次都是新的稿子,那岂不是累死个人。
呵呵。

译科技翻译公司 建议。多斧正。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • yikeji111
  • yikeji111的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2016-07-02 20:51 #2 yikeji111
yikeji111 回复: 如何应对翻译公司付款不及时
当然,目前翻译公司发展这么多年,老牌的翻译公司信誉已经值得人们相信。只是拿出一个问题,谈谈自己的想法而已。

做一名成功的译员,还是靠自己精力的投入。只要翻译的水平高,自己的语言天赋高,不会有太多受骗的机会。因为翻译公司从业人员本身都是翻译,知道翻译坚信,各赚各的。

译科技翻译公司 发稿。不妥之处请斧正。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.080秒
核心: Kunena 论坛