× 如果把翻译视为无止境的艺术,你会发现更多的乐趣。翻译需要积累,需要技巧。翻译心得体会、经验、技巧何不拿来与大家分享,从分享中获得乐趣、提高自己?技巧和理论探讨专区,谢绝翻译求助及其它话题。

Topic-icon 不做“哑巴”三招练就流利英语口语

  • 秋实翻译
  • 秋实翻译的头像 题主
  • 离线
  • Senior Member
  • Senior Member
更多
2015-07-11 15:57 #1 秋实翻译
现在的中国,大多数人都会一点英语。英语也遍布在我们城市的每一个角落。看懂英语,听懂英语虽然变得越来越简单。可是怎样才能够摆脱传统应试教育中积累下来的“哑巴”英语的弊端呢。下面就跟秋实小编一起来看一下如何掌握一口流利的英语吧。

相信大家对“中式英语”不陌生,很多人在说英语的时候直接按照脑子里的汉语意思逐字翻译出来,这就是由于缺乏英语思维习惯造成的。那么如何避免“中式英语” 呢?可以试试用英文写日记的方法,每天写几个句子,句式不一定要很复杂,能用符合英语的习惯表达出来就好。此外还要开口说,或许一开始你说出的甚至不是一 个完整句子,但是不要放弃,坚持练习。

虽说英语口语中并不过分拘泥语法,但口语句子的组织并不是杂乱无章的,词也不能过于随心所欲,所以打好英语基础还是很必要的。良好的功底可以帮助你更正确地 组织语句,丰富的词汇量可以使你的表达更灵活,口语常识和句子的累积可以让你说出更地道的英语。所以很多初学者在学完音标之后,都会选择学习一些教材打基 础。新概念第一册就是不错的选择,它涵盖了比较基础的句式和日常对话,在学习知识的过程中可以积累常用的口语句子,夯实基础和学习口语两不误!

在英语口语中,“听”是很重要的一部分。只有听懂对方说什么,才能给出正确回应。那么应该怎么听?初学阶段不用听太复杂、太难的材料,平常可以多听听英文 歌,对照歌词唱一唱。此外还可以看英文电影和美剧,有资源的话尽量看双语字幕的,边看边学习,看看生活中一些话是怎么用英语表达的。电影、美剧和英文歌曲 里有很多口语和俚语,可以帮助我们积累一些句子和常识。时间久了你就会慢慢能听懂一些简单的表达了!

小编也明白在初级阶段自学英语的口语是有一定难度的。所以如果对自己的发音没有把握,可以抽出时间来多听一听英语的资料,或者多看一看国外节目,这样不仅能够帮助纠正读音也能够培养良好的语感。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2015-07-20 23:39 #2 Marisol
贵在坚持啊 :cheer:

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.047秒
核心: Kunena 论坛