× 如果把翻译视为无止境的艺术,你会发现更多的乐趣。翻译需要积累,需要技巧。翻译心得体会、经验、技巧何不拿来与大家分享,从分享中获得乐趣、提高自己?技巧和理论探讨专区,谢绝翻译求助及其它话题。

Topic-icon 翻译公司的选择技巧

  • 世纪英信
  • 世纪英信的头像 题主
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2014-10-13 15:17 #1 世纪英信
翻译公司的选择技巧 was created by 世纪英信
正在发展中的中国目前尚未建立健全的全社会的信用机制,使命、诚信和责任在市场经济的冲击下显得苍白无力。我国翻译行业目前缺乏一个有实际约束力的政府监管部门,恶性无序竞争现象非常严重,翻译公司公司鱼目混珠,导致市场经营环境无法健康发展。在这良莠不齐的市场中如何选择一家价格公道、信誉良好、质量过硬的翻译公司作为长期的合作伙伴呢?
大型权威的翻译公司,能够提供全面的翻译服务,包括各行各类的语种翻译。还有就是翻译公司所提供的翻译质量。翻译应该是既要要质量也要有速度。当然,价格问题也应在考虑范围之内。其次要看这个翻译公司成立的时间和资质,还有和就是和这个公司合作的客户,最后就是看这个公司翻译过的资料。
还有就是要看您的稿件涉及到什么行业,现在的翻译公司绝一般规模不大,无法在每个领域都很优秀,很多专业翻译公司一般都专注做某几个领域。虽然翻译这活不难,但很多领域非常专业细致,庞大的术语和词汇量都会直接影响翻译的质量。所以要找专做所在领域的翻译公司,还要考察翻译人员的水平,这样才能更放心。
给大家推荐一个网站www.chinatransyx.com里面有很多技巧翻译质量文章讲解。

北京翻译公司 www.chinatransyx.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.045秒
核心: Kunena 论坛