× 如果把翻译视为无止境的艺术,你会发现更多的乐趣。翻译需要积累,需要技巧。翻译心得体会、经验、技巧何不拿来与大家分享,从分享中获得乐趣、提高自己?技巧和理论探讨专区,谢绝翻译求助及其它话题。

Topic-icon 写给想做翻译的新手

  • freelancer之如译人生
  • freelancer之如译人生的头像
  • 离线
  • New Member
  • New Member
更多
2012-03-19 08:18 - 2012-03-19 08:18 #391 freelancer之如译人生
Replied by freelancer之如译人生 on topic 写给想做翻译的新手
TKS very much for your advises ! Brother Dong. In fact ,I got an document about capital asking for translation last night.Because of absenses on my knowleage and experence ,I could not finish it and met the guest .So I agree with your opinions had a strong mind :to be a exellent translator , u must work hard n learn to insist .

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • momosun@126.com
  • momosun@126.com的头像
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2012-04-25 06:29 - 2012-04-25 06:29 #392 momosun@126.com
Replied by momosun@126.com on topic 写给想做翻译的新手
把东西放到一个公开的平台上,不是为一件好事。

译起来www.transssup.com集:
1)支付宝资金担保
2)买卖双方互评
3)永久信誉记录
4)仲裁功能
四大亮点于一身的翻译交流平台,诚邀各位朋友围观~

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-04-27 01:16 - 2012-04-27 01:16 #393 444303133
Replied by 444303133 on topic 写给想做翻译的新手
我这有些石油钻探/勘查/地质方面的翻译,需要专业的人做一下兼职,大家互相转达,帮帮忙

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-05-09 03:01 - 2012-05-09 03:01 #394 judithwang
Replied by judithwang on topic 写给想做翻译的新手
翻译新手,最近一直在逛论坛,摸索前路。坚持每天精做一定量的练习,相信会有帮助~几年以后希望可以做专业的自由译者。希望各路牛人多多指点~~

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

  • 迷雾森林0521
  • 迷雾森林0521的头像
  • 离线
  • Junior Member
  • Junior Member
更多
2012-05-25 00:56 - 2012-05-25 00:56 #395 迷雾森林0521
Replied by 迷雾森林0521 on topic 写给想做翻译的新手
撒花吧。

职业口译。累计近百万字笔译经验。主要为电子类、机械类、商务类文件。
个人工作室:http://miwu0521.fuwu.taskcn.com

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-07-05 02:19 - 2012-07-05 02:19 #396 johnjigsaw
Replied by johnjigsaw on topic 写给想做翻译的新手
翻译不是一门好差事

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-07-10 12:06 - 2012-07-10 12:06 #397 张小缓
Replied by 张小缓 on topic 写给想做翻译的新手
受教,受教!经验宝贵啊~~~

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-08-02 13:38 - 2012-08-02 13:38 #398 summerifalways
Replied by summerifalways on topic 写给想做翻译的新手
也就是说在有扎实的英语基础后在加上多练多学习且灵活地运用中英语言,翻译水平就可以慢慢入佳境了,给自己加油! [:">]

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-08-24 12:46 - 2012-08-24 12:46 #399 xia
Replied by xia on topic 写给想做翻译的新手
很好奇各位大侠当初是如何开始做这一行的,如何才能入门呢?哪混翻译经验去啊?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2012-08-30 01:38 - 2012-08-30 01:38 #400 raymondsong
Replied by raymondsong on topic 写给想做翻译的新手
受教

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.186秒
核心: Kunena 论坛