× 翻译资格认证和等级考试专栏。北外证书、上外证书、人事部证书、教育部证书,各省的职称或资格证书,国外的NATTI,ATA,等等,五花八门,如何选择?怎样准备?请关注这里。
本版诚聘版主,有意向者请去【站务公告】里跟贴

Topic-icon 想考翻译的朋友们进来一下。

更多
2008-04-08 08:45 - 2008-04-08 08:45 #1 beak
大家注意一下。人事部的翻译考试一年有两次。在每年的5月和11月。
因为最近有很多想考试报名的朋友们打来电话询问5月份的考试。但是时间已经截止了。

朋友们注意。考试报名基本上会提前2个月左右。所以如果想要报名的朋友们应该在考试时间的头两个月就要关注。
所以如果这一期错过的朋友们就要等到11月的考试了。也就是说到今年9月份左右朋友们就要关注。抓紧报名呦。

另外翻译考试的难度很大。大家要做好心理准备。错过这一期的朋友们也可以多利用这些时间再次强化一下我们的能力。
做到事半功倍。

针对11月份人事部的翻译考试。我们宇泉国际教育也开设了长期培训班。6月份开课。现在招生中。
可致电 010-85626416-11或12 咨询
网站相关链接在此 -- 人事部指定翻译培训机构

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-04-09 12:24 - 2008-04-09 12:24 #2 milo2006
Replied by milo2006 on topic 想考翻译的朋友们进来一下。
二级难度也不是非常大吧?估计一级(高级职称)出来后,难度就应该大很多。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-04-12 01:44 - 2008-04-12 01:44 #3 beak
Replied by beak on topic 想考翻译的朋友们进来一下。
三级基本可达到小型会议的交传。二级就达到正式翻译这类了。像新闻讲话。发布会现场。领导讲话等等。一般为3-5分钟停顿。
翻译进行直接翻译等正式会议。为正式翻译水平、专业译员。
所以还是有一定难度的。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-04-18 03:56 - 2008-04-18 03:56 #4 titico
Replied by titico on topic 想考翻译的朋友们进来一下。
想考翻译,六级,英语专业,已毕业,但是不晓得用哪些教材合适,有必要参加培训班吗?自学效果大不大?谢谢~

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-04-30 06:28 - 2008-04-30 06:28 #5 beak
Replied by beak on topic 想考翻译的朋友们进来一下。
不好意思。前段时间在忙公司的网站更新。所以才看到您的问题。
如果您是英语六级的水平程度。我建议您参加培训班学习。而且建议您从初级学起。翻译考试的强度会很大。初级也是有一定难度的。
如果您在选择口译或笔译上有犹豫。您可以听一下英语广播。像CCTV-9的新闻要能听懂80%;VOA.BBC这种国外的电台能听懂40-50%。这样就可以上初级口译。如果觉得有一定困难。建议您从初级笔译学起。笔译是口译的基础。打好基础我们后面一切都好说。^^
另外翻译考试不是应试考试。所以世面没有教材。只有考试真题和大纲。培训的学习班内是有任课老师出的教材的。但一般好一点的应该都是不对外出售的。因为涉及到老师的版权问题。如果选择参加培训班也一定要自觉地预习和复习。这样才能达到很好的效果。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-04-30 06:39 - 2008-04-30 06:39 #6 beak
Replied by beak on topic 想考翻译的朋友们进来一下。
朋友们如果有相关翻译考试和培训方面的问题可以发到此帖询问。或者登陆我中心-全国翻译培训网论坛 www.beaktrans.com/bss/ 询问。
如果情况紧急。可加qq:147554055 联系我。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-05-05 13:41 - 2008-05-05 13:41 #7 HAHAJING
Replied by HAHAJING on topic 想考翻译的朋友们进来一下。
想问一下您如果要考二级笔译的话词汇量大概要达到多少呢?三级口译大概需要到什么水平?

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

更多
2008-05-22 03:23 - 2008-05-22 03:23 #8 xiaoaiwelcome
Replied by xiaoaiwelcome on topic 想考翻译的朋友们进来一下。

想考翻译,六级,英语专业,已毕业,但是不晓得用哪些教材合适,有必要参加培训班吗?自学效果大不大?谢谢~


我和你情况一样,个人觉得,培训会比自学计划性强一些,如果你自制力差,最好参加培训班吧,呵呵,不管怎样,自己一定要下功夫勤学的,努力吧。

请先 登录注册一个帐号 才能操作。

创建页面时间:0.063秒
核心: Kunena 论坛